1. 학교 사무국 리모델링 개요(school Admin office Remodeling Overview)

 가. 공사명: 싱가포르한국국제학교 사무국 리모델링 (Admin office Remodeling)

 나. 내용: 드로잉 참조는 입찰 시 열람 가능 (Drawing references available at the time of bidding)

 다. 장소: 71 Bukit Tinggi Rd (S) 289759

 라. 공사기간(Remodeling period): 계약일로부터 1개월(1 month from contract date)

2. 입찰 form(별첨 참조) Bid Application form Attachment

3. 참가 자격(Eligibility to participate)

 가. 공사 사업체(실내건축 공사 등록)를 운영하고 있는 회사 A company that operates a construction business(registered for interior construction work)

 나. 기간 내 공사를 마감 가능한 업체(A company that can finish the work within the period)

4. 제출서류 및 마감(Documents to be submitted and deadline)

 가. 제출 서류 : 견적서 및 사업체 회사명 승인서 1부(Required documents: 1 copy of quotation and company name approval)

 나. 접수처 : 싱가포르한국국제학교(Singapore Korean International School)

 다. 접수 기간(Reception): 2023년 3월 17일 9:00am ~ 2023년 3월 27일 9:00am

 라. 개찰일 및 개찰장소(gate date and place): 2023.3.27. 10:00am

5. 기초금액(amount) : S$80,000(GST 미포함)

 가. 기존 사무실 해체 및 폐기 작업: S$25,000 (Demolition and disposal of existing office: S$25,000)

 나. 각 실(교장실,회의실,양호실)석고 방음 파티션, 기존 각 도어 복원 등: S$25,000

      (Gypsum soundproof partition for each room (Principal's office, conference room, sick room) restoration of each existing door, etc.: S$ 25,000)

 다. 전기, 네트웍 DB 중단 및 연결, 소켓트, 조명 제 설치, 가구 재배치 S$30,000

       (Electricity, network DB interruption and connection, socket, lighting installation, furniture rearrangement S$30,000)

6. 기타사항(Others matters)

 가. 제출한 서류는 일체 반환하지 않는다.(Submitted documents will not be returned)

 나. 입찰보증금 납부는 입찰보증금지급각서로 대체합니다.(The payment of the bid deposit is replaced with a bid guarantee payment memorandum)

 다. 입찰에 참여하는 관계자는 사전에 입찰 규정을 철저하게 숙지하고 참여하시가 바랍니다. 학교는 입찰자가 주의 깊게 숙지하지 않은 것에 대하여 책임지지 않습니다.

      (Persons participating in the bidding are requested to thoroughly understand the bidding rules and participate in the bidding process. The school is not responsible for any

       failure of the bidder to read carefully)

 라. 입찰과 관련한 문의사항은 학교 6741-0778으로 문의하여 주시기 바랍니다. (For inquiries about bidding, please contact the school at 6741-0778).

                                                                                                                               위와 같이 공고합니다.

                                                                                                                         2023년 3월 17일

                                                                                                                싱 가 포 르 한 국 국 제 학 교 장